October 12th, 2010

zergling

(no subject)

Ну вот, в к старым постам начали появляться каменты типа "пешы, дядько, ещо, куды пропал". Отвечаю: не прётъ. Надеюсь, что временно. Ну, а пока, чтобы не забывали, запощу что-нибудь прекрасное из ранее нарытого, но так и не оформленного в серию познавательных постов, например, вот небольшой эпизод из якутского эпоса-олонхо про богатыря Нюргуна Стремительного, записанного, обработанного и переведенного в 20-х годах прошлого века потомственным сказителем саха Платоном Ойкунским. Для удобства восприятия в ленте этот небольшой эпизод сокращен чуть более, чем втрое – исключены приключения главного героя в пути и великолепные пространные лирические отступления. Вообще, пространность и образность олонхо таковы, что поэмы Гомера рядом с ними порой кажутся фронтовыми сводками, а русские былины – протоколами. Целиком дивную квэнту про Нюргуна можно попытаться осилить, например, ЗДЕСЬ.



Действующие в эпизоде лица:
Нюргу́н Бооту́р – народный супергерой якутского эпоса, могучий якутский богатырь
Айталыы́н Куо́ ("Луноликая красавица") – его сестра
Бохсоголло́й Боотур – менее могучий, но тоже ничего себе тунгусский богатырь

Collapse )